

| Fig. 3: Das Ablesen der Messgeräte bei
reduzierten Lichtverhältnissen und ungewohnter Stellung verursacht oft Probleme und damit
Fehlinterpretationen. Meist ist die Skala einigermassen erkennbar, die Zahlen hingegen
sind nicht immer lesbar. Der korrekte Wert ergibt sich jeweils durch Abzählen der
Skalaeinteilung von der letzten erkennbaren Ziffer her. Im Bild links ist ein typischer
Blick durch den Neigungsmesser (linke Skala: Grad) und im Bild rechts der Blick durch den
Kompass dargestellt. Welche Neigung und welches Azimut wird hier angezeigt? Lösung am Schluss des Artikels |
Fig. 3: En mauvaise lumiére et en position
inaccoutumée, on risque de commettre des erreurs d'extrapolation lors de la lecture des
instruments. Généralement l'échelle est plus ou moins visible, mais les chiffres par
contre ne le sont plus toujours. On doit alors faire le décompte des divisions depuis le
dernier chiffre lisible. L'image de gauche représente typiquement ce qu'on peut voir dans
un clisimètre (échelle de gauche en degrés) et celle de droite dans une boussole. A
quelles valerus de la pente et de l'azimut cela correspond-il? Réponse à la fin de l'article.
|